English version

Í Sívalaturninn öğru sinni
(25/4 ´08)

Rundetärn - Round Tower - Sívali Turninn - Copenhagen

Dırfinna tekur şátt í norrænni handverkssıningu í Sívala turninum í Kaupmannahöfn dagana 9. – 21. ágúst n.k. en hún tók şátt í samsıningu í turninum voriğ 2003.
Sıningin nefnist 55°north – modern nordic crafts og er sett á laggirnar á vegum dönsku handverkssamtakanna ‘Kys Frøen’. Sıningin nıtur stuğnings frá Norræna Menningarsjóğnum.
Skipuleggjendur 55°north greina svo frá ağ şeir sem sına verk sín sæki innblástur í norræna menningu, birtu og náttúru í umhverfi sínu. Á sıningunni megi finna fjölbreytilega keramik- og glermuni, vefnağ, skartgripi, trémuni og muni úr tágum.
Á sıningunni verğa jafnframt til sınis ljósmyndir eftir Carsten Esbensen sem styğja eiga viğ og undirstrika şema sınenda.
Handverksfólk şağ sem valiğ hefur veriğ til şátttöku şykir skara fram úr á sínu sviği og sına nútímalega gripi í háum gæğaflokki og fara nıjar leiğir í sköpun sinni, skv. upplısingum skipuleggjenda.
Sınendur koma frá Noregi, Svíşjóğ, Finnlandi, Danmörku og Færeyjum. Íslendingar eiga tvo fulltrúa á sıningunni, şær Dırfinnu Torfadóttur, gullsmiğ og Margréti Guğnadóttur sem sınir tágamuni.
Sjá nánar heimasíğu sıningarinnar www.55north.org