English version

Dırfinna í Berlín
(15/11 ´06)

Dırfinna tók şátt í sıningunni Gold 2006 sem er árleg sıning um 50 şıskra skartgripahönnuğa sem haldin var í salarkynnum Internationales Handelszentrum IHZ í Berlín dagana 27. – 29. október s.l. Şetta var í fyrsta sinn sem útlendingum er boğin şátttaka í şessari sıningu. Auk Dırfinnu tóku 3 gullsmiğir frá Íslandi şátt, şau Guğbjörg Kr. Ingvarsdóttir, Helga Ósk Einarsdóttir og Inga Rúnarsdóttir Bachmann, allar frá Reykjavík. Şátttakendur voru tilnefndir fyrir atbeina íslenska sendiráğsins í Berlín en şar starfar viğskiptafulltrúi sem skipulagği heimsókn gestanna. Sendiherra Íslands, Ólafur Davíğsson hélt gestunum boğ í glæsilegum móttökusal í bústağ sendiherrahjónanna şar sem şıskum gestum var jafnframt boğiğ ağ skoğa nokkra muni gullsmiğanna, njóta veitinga og tónlistar en Hanna Dóra Sturludóttir, sópran söng fyrir gesti íslensk og şısk lög.. Auk şess voru sameiginleg sendiráğ Norğurlandanna skoğuğ á meğan á dvölinni stóğ.
Sjá nánar hér:www.gold2006.de




Nokkrar myndir frá Gold 2006 í Berlín
(smelliğ á myndirnar til ağ sjá şær stærri)